-
1 номер
номерПачер номер номер квартиры;
вагон номер номер вагона;
билет номер номер билета.
Тудо, номер почеш кычкырен, чылаштымат у верыш шогалтыле. Н. Лекайн. Он, называя по номерам, всех расставил по новым местам.
Уке, пӧрт номерже гына тудак улмаш. А. Бик. Нет, оказывается только номер дома был тот же.
2. номер (унагудышто, мончаште, т. м. вере посна пӧлем)Гостиницышкыже ӱжам ыле да ик номерат кодын огыл. Я. Ялкайн. Я пригласил бы в гостиницу, да не осталось ни одного номера.
3. номер (газетын, журналын посна экземплярже)Кажне номер газет – Чавайнын юбилейжылан ямдылалтме нерген уверым конда. А. Эрыкан. Каждый номер газеты приносит вести о подготовке к юбилею Чавайна.
Концерт вӱдышӧ номер почеш номерым увертара. П. Корнилов. Ведущий концерта объявляет номер за номером.
5. номер, размер (йолчиемын, вургемын, т. м. кугытшо)Ныллымше номер кем сапоги сорокового размера.
Сандалет мотор, сандалет мотор, мотор ден огыл, номер ден. Муро. Сандали красивы, сандали красивы не красотою, а размером.
6. перен. номер (иктаж-могай вучыдымо койышым ончыктымаш)Тыланет тиде номер яра ок эрте. Н. Лекайн. Этот номер тебе даром не пройдёт.
7. номер (орудий, пулемёт, т. м. дене лӱйкалыше расчётын боецше)Орудий воктен кызыт наводчик-влак гына улыт, расчётын моло номерже-влак окопышто командым вучен шинчат. «Ончыко» Возле орудия сейчас находятся только наводчики, другие номера расчёта ждут команду в окопе.
-
2 номер
номерм1. ὁ ἀριθμός, τό νούμερο:порядковый \номер αὐξων ἀριθμός· \номера по порядку κατ' αὐξοντα ἀριθμόν какой \номер о́буви ты носишь? τί ἀριθμό (или νούμερο) παπούτσια φορείς;· \номер квартиры (дома) ἀριθμός τοῦ διαμερίσματος (τοῦ σπιτιοῦ)·2. (газеты и т. ἡ.) τό φύλλο/ τό τεῦχος (журнала):сегодняшний \номер газеты τό σημερινό φύλλο τής ἐφημερίδας·3. (в гостинице и т. п.) τό δωμάτιο·4. (о выступлении артиста) τό νούμερο:сольный \номер τό σόλο, ἡ μονωδία·5. воен.:\номер орудийного расчета ὁ πυροβολητής· ◊ этот \номер не пройдет разг αὐτό τό κόλπο δέν θά περάσει· выкинуть \номер κάνω παραξενιές. -
3 номер
м. II, в разн. знач. номер, ноI мерыр; номер дома унэм и номерыр; номер журнала журналым и номерыр; номер квартиры фэтэрым и номерыр -
4 выбрасывать номер
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выбрасывать номер
-
5 выбросить номер
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выбросить номер
-
6 выкидывать номер
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкидывать номер
-
7 выкинуть номер
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкинуть номер
-
8 откалывать номер
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > откалывать номер
-
9 отколоть номер
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отколоть номер
-
10 Н-198
ВЫКИДЫВАТЬ/ВЫКИНУТЬ (ОТКАЛЫВАТЬ/ОТКОЛ ОТЬ, ВЫБРАСЫВАТЬ/ВЫБРОСИТЬ) НОМЕР (НОМЕРА) coll VP subj: human, occas. жизнь variants with номер usu. pfv, variants with номера usu. impfv) to do sth. unexpected, unusual, often ridiculousX выкинул номер - X pulled a trick (a stunt)X sprang a surprise....Спустя десять дней (жена Смолянова) Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his (Smolyanov's) wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a). -
11 выбрасывать номера
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выбрасывать номера
-
12 выбросить номера
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выбросить номера
-
13 выкидывать номера
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкидывать номера
-
14 выкинуть номера
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выкинуть номера
-
15 откалывать номера
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > откалывать номера
-
16 отколоть номера
=====⇒ to do sth. unexpected, unusual, often ridiculous:- X sprang a surprise.♦...Спустя десять дней [жена Смолянова] Марта выкинула номер. Хотела из окна прыгнуть из новой квартиры на шестом этаже (Трифонов 1). Ten days later his [Smolyanov's] wife Marta had pulled a stunt of her own and had tried to jump out of the window of their new, sixth-floor apartment (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отколоть номера
-
17 помещение
См. также в других словарях:
Условный номер квартиры — появляется при составлении шахматки (квартирографии), необходим для идентификации квартир, используется в договорах (двухкомнатная квартира условный N 234Е). Бывает, что условный номер квартиры совпадает с тем номером, который присвоило БТИ… … Жилищная энциклопедия
НОМЕР — Если вам приснился некий номер, то наяву он может стать счастливым или роковым для вас в зависимости от ситуации, в которую вы попадете. Видеть номер дома или квартиры означает, что вам придется заняться делом, если и не связанным с… … Сонник Мельникова
номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н … Словарь многих выражений
номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… … Энциклопедический словарь
Цель номер один — Zero Dark Thirty … Википедия
Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Выборка — или выборочная совокупность множество случаев (испытуемых, объектов, событий, образцов), с помощью определённой процедуры выбранных из генеральной совокупности для участия в исследовании. Характеристики выборки: Качественная характеристика… … Википедия
Дамер — Дамер, Джеффри Джеффри Дамер англ. Jeffrey Lionel Dahmer Имя при рождении: Джеффри Лайон Дамер … Википедия
Майк Хаммер — Хаммер по телефону: «Слушай сюда, козлина … Википедия
Корейские цифры — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Выкуп невесты — … Википедия